Покана за участие в проект „Среда“
Работилница на Жазу Янг (Южна Корея). English version below.
Неукротимa АрхитектураНеукротима Архитектура на Жазу Янг е работилница за юноши между 10 и 15 годишна възраст, част от проект „Среда“.
Жазу Янг ще разгледа архитектурата на квартала и заедно с участниците ще установи контакт с естествени (градски) домове на насекоми, които обитават градската среда. Жазу и участниците ще използват микроскопични лещи, за да достигнат до местата, където се крият малки растения и насекоми. Участниците, които ще я придружават, ще могат да направят снимки и да открият квартала през очите на художника. Под формата на работилници, в рамките на 3 дни те ще придобият знания и умения във фотографските практики и ще изследват градската среда, за да развият усещане за нея като продължение на техния дом. В лабораториите на Резонатор, базирайки се на събрания материал, Жазу и архитектът Лидия Атанасова ще създадат 3D обекти, които участниците ще могат да вземат със себе си.
В рамките на 3 дни участниците ще имат възможността да работят с Жазу Янг и с педагожката и терапевтка Николина Ангелова. Тя не само ще се грижи за сигурността на участниците, но и ще превежда от английски език.
Условие за участие в работилниците е притежанието на смарт телефон.
Говорими езици по време на работилниците: български, английски, корейски.
Работилниците ще се състоят в парка „Заимов“ и са цикъл от 3 сесии:
26.09.22 от 15:00ч. – 16:30ч.
27.09.22 от 15:00ч. – 16:30ч.
28.09.22 от 15:00ч. – 16:30ч.
При записване за работилницата на 26.09.22 се записвате автоматично и за следващите дати.
Представяне на проекта в лабораториите на фондация Resonator, където участниците ще се запознаят с работата на артистите и ще имат възможност да видят резултатите от своята съвместна работа с тях: 01.10.22, 17ч. – 20ч.
Работилниците са безплатни.
Жазу Янг е родена в Куанджу, Южна Корея през 1979г. и завършва история в Kyung Hee University, Сеул. Тя започва своята художествена практика с рисуване и с годините се развива в Мixed Мedia артист. В прехода си към професионална художничка, Янг прекарва уикендите, прониквайки в строителни обекти и рисувайки по стените на полуразрушени сгради. От рисуването Янг прави крачка напред към създаването на произведения с намерени предмети, за да визуализира градската памет. Тези материали, било то останки от стари сгради, маркучи или фрагменти от тапети, първоначално иползвани в сградите стават част от изкуството на Жазу. В момента тя работи върху проекти, свързани с влиянието на човека върху околната среда и изследва скрития свят на микроорганизмите. Жазу живее и работи в Берлин.
Или предпочиташ работилницата на Жулиан Фаржетон?
Повече информация за проект „Среда“
INVITATION TO PARTICIPATE IN THE project „SREDA“
Jazoo Yang's Untamed Architecture is a workshop for teenagers between the ages of 10 and 15, part of the project „SREDA“.
Jazoo Yang will explore the architecture of the neighborhood and together with the participants will make contact with natural/urban homes of insects that inhabit the urban environment. Jazoo and the participants will use microscopic lenses to reach the deepest and smallest holes where tiny plants and insects hide. The participants who will accompany her will be able to take pictures and discover the neighborhood through the eyes of the artist. In the form of workshops over 3 days, they will acquire knowledge and skills in photographic practices and explore the urban environment to develop a sense of it as an extension of their home. Based on the collected material, Jazoo and the architect Lidia Atanasova will create 3d models of the microhabitats in the Resonator Foundation laboratories, for the participating kids to take home.
During the three days of the workshop, the participants will have the opportunity to work with Jazoo Yang and with the teacher and therapist Nikolina Angelova. She will take care of the wellbeing of the participants and, where necessary, translate from English.
Smartphones are required for participation.
Languages spoken during the workshops: Bulgarian, English, Korean.
The workshops will take place in Zaimov Park on the following dates:
26.09.22 from 3:00 p.m. – 4:30 p.m.
27.09.22 from 3:00 p.m. – 4:30 p.m.
28.09.22 from 3:00 p.m. – 4:30 p.m.
When registering for the workshop on 26.09.22, you are automatically registered for the following dates.
The workshop’s result will be presented in the laboratories of the Resonator Foundation, where the participants will get to know the work of the artists and will have the opportunity to see the results of their joint work: 01.10.22, 5 p.m. – 8 p.m.
The workshops are free of charge.
Jazoo Yang was born in Gwangju, South Korea in 1979 and majored in history at Kyung Hee University, Seoul. She began her artistic practice with drawing and over the years developed into a Mixed Media artist. In her transition to professional artist, Yang spent her weekends breaking into construction sites and painting on the walls of dilapidated buildings. From painting, Yang moves forward to creating works with found objects to visualize urban memory. These materials, be they remnants of old buildings, hoses or fragments of wallpaper, originally embedded in the buildings become part of Jazoo's art. She is currently working on projects related to human impact on the environment and exploring the hidden world of microorganisms. Jazoo lives and works in Berlin.
Do you prefer Julian Fargetton's workshop?
